Create a Gateway

Creates a new Gateway in the specified namespace. The Gateway references a GatewayClass and defines one or more listeners with their protocol, port, and allowed routes configuration.