List routes associated with a service

Returns a paginated list of Routes associated with a given Service.