Create a plugin for a route

Creates a new Plugin associated with the given Route.