Create a project permission mapping

Creates a permission mapping on a project.