Create a compliance check

Creates a new compliance check.