List Backend resources

List all Backend resources in the specified namespace. Backends define routable external services such as AI providers, AWS Lambda functions, or static servers.