Notify user activity

Notify the hub of activity for a user. Updates the user's last_activity timestamp and optionally their servers' activity.