Get server status

Returns the status of the notebook server including kernel and session counts.