Delete a checkpoint

Delete a specific checkpoint for the content at the given path.