Create a new file or directory

Create a new file, directory, or notebook at the given path. If no body is provided, creates a new untitled file or directory.