List tags

Returns all tags used for device grouping.