Get file analysis status

Returns the status and results of a file analysis submission.