Create system agent

Registers a new system agent for a managed device.