Create a site group

Creates a new site group within the organization.