List VNI pools

Returns all VNI (VXLAN Network Identifier) pools. VNI pools provide unique identifiers for VXLAN tunnels used in the EVPN-VXLAN fabric overlay.