List client statistics

Returns statistics for wireless clients connected at a site, including signal strength, data usage, and connection quality metrics.