Get File or Folder Info

Returns storage information for a file or folder including size, checksums, and metadata.