Create or Replace Replication

Creates or replaces a replication configuration for a repository.