Create Evidence

Creates a new evidence record attached to a release bundle.