Get deployment logs

Retrieves build and execution logs for a deployment.