Get a metadata entry

Retrieves a single metadata entry by table name and key.