Update a payment

Updates an existing payment. The request must include the Id and SyncToken. Use this to change the linked transactions, payment method, or other details.