Find stores offering pickup

Returns an array of stores that offer pickup for the customer's location, sorted by distance with the closest store first.