List Mock Routes

Returns all routes configured for the specified mock server, including the HTTP method, path, and response behavior.