Search for connections by agent or runtime environment

Searches for connections filtered by Secure Agent ID or runtime environment ID, combined with connection type.