Create a DNS TXT record

Creates a new DNS TXT record with the specified text data.