Update a job posting

Updates an existing job posting on Indeed. The same jobPostingId and sourceName that were used during creation must be provided. Uses the createSourcedJobPostings mutation with updated fields.