Update a claim rule

Update an existing claim rule for a trusted profile.