Delete an API key

Remove an API key permanently. This action cannot be undone.