Read OIDC token

Generates an OIDC identity token for the requesting entity based on the named role.