Generate database credentials

Generates dynamic database credentials based on the named role.