Delete KV v2 secret metadata and all versions

Permanently deletes the secret metadata and all version data for the specified path. This is irreversible.