Create group alias

Creates a group alias that maps an external group from an auth method to a Vault identity group.