Update an endpoint

Update the configuration of an existing Inference Endpoint including model, hardware, and scaling settings.