Get dataset statistics

Get descriptive statistics for columns in a dataset split including distributions, counts, means, and other summary metrics.