Get server information

Get metadata about the TGI server including the loaded model, version, SHA, Docker label, and model-specific parameters.