Get dataset size

Get size information for a dataset including the number of rows and size in bytes for the full dataset and for each subset and split.