Update a HubDB table

Updates an existing HubDB table's metadata, label, or column definitions. Updates are applied to the draft version of the table and must be published to take effect on live pages.