Send a transactional email

Sends a single transactional email using a pre-defined email template. The email is sent immediately to the specified recipient with the provided personalization tokens.