Search notes

Searches for note engagements using filters, property values, and full-text search. Supports complex filter groups with AND/OR logic.