Search email engagements

Searches for email engagement records using filter groups, sorts, and other query parameters.