Reset SMTP token password

Resets the password for an existing SMTP API token. The new password will be returned in the response. Store it securely as it cannot be retrieved again.