Get a domain by ID

Returns detailed information about a single domain identified by its unique ID. The response includes configuration status, SSL settings, and usage information.