Permanently delete a note for GDPR compliance

Permanently deletes a note engagement for GDPR compliance. This action cannot be undone. Use this endpoint when you need to comply with a data subject's right to erasure request.