Batch create or update portal flag states

Sets flag states for multiple portals (accounts) in a single request. Efficiently enables or disables features for multiple accounts at once.