Batch update companies

Updates multiple company records in a single API call. Each record in the request must include the company ID and the properties to update.