Batch read contacts

Reads a batch of contact records by their IDs or unique property values. Useful for retrieving multiple contacts in a single API call instead of making individual requests.