Batch read associations for multiple objects

Retrieves associations for multiple source objects in a single request. Useful for efficiently loading associations for a list of records.