Update a board

Updates a board's properties, queries, and panels.