Delete a marker setting

Deletes a marker setting from the specified dataset.